| ○上海日本人学校は、平成１８年度（２００６）より、虹橋校（小学部）と浦東校（小・中学部）のキャンパスを有しています。 ○以下に「平成２０年度編入学」の受け入れ要項を掲載しますので、ご覧の上、手続きを行ってください。 ○なお、平成２１年度の新入学、及び編入学については、平成２０年１２月頃に要項を発表します。 |
|
| １．編入学資格 | |
| ① 日本国籍を有していること | |
| ② 上海市の「居留許可証」を取得していること | |
| ③ 保護者（父・母）と同居している | |
| ④ 日本語能力および集団生活適応能力があること | |
| ⑤ 入学金及び施設金を納入すること | |
| ※編入学希望者の面接をおこない、上記①～④について確認します。その際、「保護者及び本人のパスポートと居留許可証」の提示をお願いします。「居留許可証」については、申請中であればその旨、お申し出ください。 | |
| ２．受け入れ校について（虹橋校・浦東校） | |
| 以下の要領にて両校で受け入れを行います。尚、編入学した後、学校間の転校（虹橋校→浦東校，浦東校→虹橋校）は、一回に限り認めます。ご相談ください。 | |
| ※この規定は、平成１９年１０月末から適用します。 | |
| 平成２０年度 | 虹橋校 | 浦東校 |
| 小学生 | ○編入学資格の５項目を満たしたいること ○両校のどちらへ編入学するかは、希望により選択できる。 但し、各クラスの定員を４０人とし、定員を超える場合はウエイティングとする。 |
|
| 中学生 | 中学部はなし | ○新入学・編入学資格の５項目を満たしていること ○各クラスの定員を４０人として、定員を超える場合はウエイティングとする。 |
| ３．編入学時の提出書類（前在籍校より持参する書類） | |
| ① | 在学証明書 |
| ② | 教科書給与証明書→海外子女教育振興財団に提出し、教科書を受領する |
| ③ | 指導要録の写し （厳封、親展のこと） |
| ④ | 健康診断票・歯の検査票（厳封、親展のこと） |
| ※通常日本では、③・④の書類は、転入・編入学先の校長宛に郵送します。本校では、海外郵便事情の関係で校長宛の親展書類として、厳封の上、保護者の方に持参していただいておりますので、在籍校にその旨申し出てください。 | |
| ① | 編入学申込用紙 | |
◇こちら からダウンロードし、Eメールに添付，もしくはＦＡＸにて、編入学を希望する学校へ送付してください。 |
||
| ② | 入学願書 | |
| ③ | 銀行口座開設報告書 | |
| ④ | 登下校届け | |
| ◇ | ②～④は各校事務室にて「編入学説明会」の前に受け取ってください。 | |
５．学校への納入金（平成１８年４月より）
| ① | 入学金 | ２，２５０元 | 編入学時に現金で支払い／全児童・生徒 |
| ② | 施設金 | １７，７５０元 | 編入学時に現金で支払い／一家庭一回 |
| ③ | 授業料 | １，６５０元 | 月額、３ヶ月分まとめて口座振替／全児童・生徒 |
| ④ | 学校行事費 | ６０元 | 月額、３ヶ月分まとめて口座振替／全児童・生徒 |
| ⑤ | PTA会費 | ２５元 | 月額、３ヶ月分まとめて口座振替／一家庭 |
| ①～②は編入学説明会の当日、学校でお支払いいただくか、編入学説明会までに、以下の中国銀行指定口座に 振り込みをお願いいたします。 なお、「学校行事費」は校外学習等の諸経費です。 |
|
| 注１ | 下記の口座へ振り込みの際は、必ず振り込み用紙に「児童・生徒の学年と名前」を明記してください。記入のないものは、誰からの入金なのか確認できませんので、くれぐれもご注意ください。 |
| 注２ | 個人による現金での振り込みに限り、下記指定銀行の窓口にてお支払いください。 |
| 注３ | 振り込み時に必ず「振り込み証明書」をもらい、編入学説明会時にご提示ください。 |
| 虹橋校 | 振込先 | 中国銀行上海市盧湾支行 | 浦東校 | 振込先 | 中国銀行上海市瑞金一路支行 | |
| 口座名 | 上海日本人学校 | 口座名 | 上海日本人学校 | |||
| 口座番号 | 044049-8200-03672708091001 | 口座番号 | 044191-8200-03672718093001 | |||
| 住所 | 茂名南路205号 | 住所 | 瑞金一路139号(新錦江の向い) | |||
| 電話 | 6474-1203 | 電話 | 5306-4009 |
| ６．新入学・編入学までの手続きの流れ | |
| ① | 本校のホームページにアクセスする。 |
| ② | ホームページの「平成20年度編入学情報」をクリックする。編入学申込用紙に必要事項を記入し、編入のアドレスに申込用紙を添付し送信する（もしくは、ＦＡＸで希望する学校へ送信する） |
| ③ | 編入申し込みの事務担当と電話で手続きの打合せを行う。 ※但し、労働節明け(５月)・夏休み(８月)・国慶節(10月)・冬休み(１月)に編入学説明会を行う予定 |
| ④ | 登校日が決まったら、事務担当者と打合せを行い､登校日までに編入事務手続き及び児童生徒の面接を済ませる。 |
| ⑤ | 登校希望日より児童生徒､登校。 |
|
【編入学】年間を通して、学期末（７月・１２月）及び学年末（２月・３月）の受け入れはしない。 他の期間は随時受け付ける。 ただし、学級の人数が４０人を超える場合は、ウェイティングとする。 ＜詳細はこちら＞ |
|
| ７．施設金について |
| 平成１７年度末まで、本校に入学する児童生徒に対しては、保護者が勤務されている企業又は個人から寄付金を納付して頂いて参りましたが、寄付という性質上、ご協力頂けたところとそうでないところがあり、不公平感が免れませんでした。これを解消する為に、これまでの「寄付金」制度を廃し、新たに「施設金」という名目で、全ての新規入学者に対して一律に、17,750元を入学時に納付（但し家庭単位）して頂く事にし、2006年４月から実施させていただいています。
本件については、平成１８年１月２４日開催の上海日本商工クラブ理事会でも、ご報告させて頂いております。 尚、2002年４月以降2006年度３月迄の４年間に、企業或いは個人として寄付金を納付頂いた方々に対しては、2006年度実施から向う３年間、「施設金」の納付を免除する特別措置を講じさせて頂く事にしております。 |
| ８. 海外子女教育振興財団での手続き（教科書の入手）等 |
| ○世界にある日本人学校では、日本国内で一番多く使用されている教科書を使っています。 |
| ○上海日本人学校編入学の際は「海外子女教育振興財団」でよくご相談の上、必要な教科書を日本国内で必ず受け取ってから、 上海へお越しください。 |
| 1. 教科書給与証明書・・・・・・・・・・・・・・在籍校発行のもの（原本） 2. 海外出国用学齢児童生徒教科書給与申請書・・・海外子女教育振興財団にあります 3. 印鑑（認め印） |
| ９. 海外子女教育振興財団のご案内 |
| 教科書入手に必要な書類や教科書の入荷時期等の確認のため、事前に必ず電話で財団に問い合わせてからお出かけください。
【海外子女教育振興財団には、専門相談員がいて、渡航に関するいろいろな相談にのってくれますので、ご活用なさるのもよいでしょう。】 |
| ＊連絡先 財団法人 海外子女教育振興財団 （東京） 〒105-0002 東京都港区愛宕１－３－４ 愛宕東洋ビル６階 TEL ０３－４３３０－１３４１ ; FAX ０３－４３３０－１３５５ |
| ＊連絡先 財団法人 海外子女教育振興財団（関西分室） 〒530-0001 大阪市北区梅田３－４－５ 毎日新聞ビル３階 TEL ０６－６３４４－４３１８ ; FAX ０６－６３４４－４３２８ |
| 10．その他 |
| ○登下校については、保護者の責任のもとでおこなっていただきます。現在、児童・生徒個人の保護者による送迎、各公寓のシャトルバス等の方法があります。
○平成２１年度の新入学、及び編入学については、平成２０年度１２月頃に要項を発表します。 |
【お問い合わせ先】
|
平成２０年度虹橋校に編入学希望される方 |
 |
虹橋校ＦＡＸ ０２１－６４０１２７４７ |
|
平成２０年度浦東校に編入学希望される方 |
|
浦東校ＦＡＸ ０２１－６８４５３８０７ |
○編入学申込書はこちらからダウンロードしてください。
